Cats au Théâtre Mogador

cats à Mogador, affiche du spectacle
catsmusical 15
cats musical 18

L'intemporelle comédie musicale Cats, dont la musique a été composée par Andrew Lloyd Webber au début des années 80, revient sur scène, dans une nouvelle adaptation française, au Théâtre Mogador à Paris depuis 1er octobre 2015. Le rôle de Grizabelle est interprété par Prisca Demarez qui aura l'insigne honneur de chanter en français le tube planétaire Memory popularisé par Elaine Page, Barbra Streisand ou encore Mireille Mathieu.

Le spectacle Cats, faut-il le rappeler, est inspiré du recueuil de poèmes Le Guide des Chats du Vieil Opposum de T.S. Eliot, édité en français chez Gallimard Jeunesse. Son titre original est Old Possum's Book of Practical Cats et a été publié en 1939 avec une illustration de couverture de T.S. Eliot lui-même (ci-dessous).

ts-eliot-first-book-practical-cats.jpg

C'est le grand illustrateur américain Edward Gorey qui a créé la couverture de l'édition publiée en 1982, la couverture —et— la 4e de couverture, dans un somptueux jeu de recto/verso des six chats représentés.

Old Possum's Book of Practical Cats par TS Eliot recto
Old Possum's Book of Practical Cats par TS Eliot verso

En 2009 la version française publiée par Gallimard sera quant à elle, agrémentée des illustrations d'Axel Scheffler.

Le guide des chats du vieil opossum-T.S. Eliot - Axel Scheffler.jpg

Ajouter un commentaire

Le code HTML est affiché comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Ajouter un rétrolien

URL de rétrolien : http://www.whoozcat.fr/index.php/trackback/25

Haut de page